diff --git a/src/ui/components/mod.rs b/src/ui/components/mod.rs
index ce50a70..db85d66 100644
--- a/src/ui/components/mod.rs
+++ b/src/ui/components/mod.rs
@@ -1,6 +1,5 @@
 pub mod header;
 pub mod monitor_list;
-pub mod status_line;
 
 pub use header::render_header;
 pub use monitor_list::render_monitor_list;
diff --git a/src/ui/components/monitor_list.rs b/src/ui/components/monitor_list.rs
index 698bd78..6ffb52b 100644
--- a/src/ui/components/monitor_list.rs
+++ b/src/ui/components/monitor_list.rs
@@ -80,6 +80,14 @@ fn create_status_line_spans(status_history: &[MonitorStatus]) -> Vec<Span<'stati
         .take(STATUS_LINE_LENGTH)
         .collect();
 
+    spans.push(Span::styled(
+        "(1h)",
+        Style::default()
+            .fg(Color::Gray)
+            .add_modifier(Modifier::ITALIC),
+    ));
+    spans.push(Span::raw(" "));
+
     for status in recent_status.iter().rev() {
         let c = get_status_char(status);
         let color = get_status_color(status);
@@ -87,15 +95,13 @@ fn create_status_line_spans(status_history: &[MonitorStatus]) -> Vec<Span<'stati
         spans.push(Span::styled(c.to_string(), Style::default().fg(color)));
     }
 
-    if !spans.is_empty() {
-        spans.push(Span::raw(" "));
-        spans.push(Span::styled(
-            "(24)",
-            Style::default()
-                .fg(Color::Gray)
-                .add_modifier(Modifier::ITALIC),
-        ));
-    }
+    spans.push(Span::raw(" "));
+    spans.push(Span::styled(
+        t("now"),
+        Style::default()
+            .fg(Color::Gray)
+            .add_modifier(Modifier::ITALIC),
+    ));
 
     spans
 }
diff --git a/src/ui/components/status_line.rs b/src/ui/components/status_line.rs
deleted file mode 100644
index f21e08f..0000000
--- a/src/ui/components/status_line.rs
+++ /dev/null
@@ -1,77 +0,0 @@
-use ratatui::{
-    Frame,
-    layout::{Alignment, Constraint, Direction, Layout, Rect},
-    style::Color,
-    widgets::{Block, Borders, Paragraph},
-};
-
-use crate::{
-    i18n::t,
-    ui::dashboard::model::{MonitorStatus, MonitorViewState},
-};
-
-const STATUS_LINE_LENGTH: usize = 100;
-
-pub fn render_status_line(frame: &mut Frame, area: Rect, monitor: &MonitorViewState) {
-    let chunks = Layout::default()
-        .direction(Direction::Vertical)
-        .margin(1)
-        .constraints([Constraint::Length(1), Constraint::Length(1)])
-        .split(area);
-
-    let status_line = create_status_line(&monitor.status_history);
-    let status_line_widget =
-        Paragraph::new(status_line).block(Block::default().borders(Borders::NONE));
-
-    frame.render_widget(status_line_widget, chunks[0]);
-
-    let time_markers = Paragraph::new("1h".to_string())
-        .alignment(Alignment::Left)
-        .block(Block::default().borders(Borders::NONE));
-
-    frame.render_widget(time_markers, chunks[1]);
-
-    let now_markers = Paragraph::new(t("now"))
-        .alignment(Alignment::Right)
-        .block(Block::default().borders(Borders::NONE));
-
-    frame.render_widget(now_markers, chunks[1]);
-}
-
-fn create_status_line(status_history: &[MonitorStatus]) -> String {
-    let mut line = String::with_capacity(STATUS_LINE_LENGTH);
-
-    let points = status_history
-        .iter()
-        .take(STATUS_LINE_LENGTH)
-        .chain(
-            std::iter::repeat(&MonitorStatus::Unknown)
-                .take(STATUS_LINE_LENGTH - status_history.len()),
-        )
-        .collect::<Vec<_>>();
-
-    for status in points {
-        match status {
-            MonitorStatus::Down => line.push_str("░"),
-            MonitorStatus::Up => line.push_str("█"),
-            MonitorStatus::Unknown => line.push_str(" "),
-        }
-    }
-    line
-}
-
-pub fn get_status_emoji(status: &MonitorStatus) -> &str {
-    match status {
-        MonitorStatus::Up => "✅",
-        MonitorStatus::Down => "❌",
-        MonitorStatus::Unknown => "❓",
-    }
-}
-
-pub fn get_status_color(status: &MonitorStatus) -> Color {
-    match status {
-        MonitorStatus::Up => Color::Green,
-        MonitorStatus::Down => Color::Red,
-        MonitorStatus::Unknown => Color::Yellow,
-    }
-}