diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index c70aab7..ce8b738 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -78,9 +78,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.100"
+version = "1.0.101"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a23eb6b1614318a8071c9b2521f36b424b2c83db5eb3a0fead4a6c0809af6e61"
+checksum = "5f0e0fee31ef5ed1ba1316088939cea399010ed7731dba877ed44aeb407a75ea"
 
 [[package]]
 name = "atomic"
@@ -249,9 +249,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.54"
+version = "4.5.57"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c6e6ff9dcd79cff5cd969a17a545d79e84ab086e444102a591e288a8aa3ce394"
+checksum = "6899ea499e3fb9305a65d5ebf6e3d2248c5fab291f300ad0a704fbe142eae31a"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -259,9 +259,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.54"
+version = "4.5.57"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fa42cf4d2b7a41bc8f663a7cab4031ebafa1bf3875705bfaf8466dc60ab52c00"
+checksum = "7b12c8b680195a62a8364d16b8447b01b6c2c8f9aaf68bee653be34d4245e238"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -271,9 +271,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.5.49"
+version = "4.5.55"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2a0b5487afeab2deb2ff4e03a807ad1a03ac532ff5a2cee5d86884440c7f7671"
+checksum = "a92793da1a46a5f2a02a6f4c46c6496b28c43638adea8306fcb0caa1634f24e5"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
@@ -2668,7 +2668,7 @@ checksum = "8ecb6da28b8a351d773b68d5825ac39017e680750f980f3a1a85cd8dd28a47c1"
 
 [[package]]
 name = "uptime-kuma-dashboard"
-version = "0.38.0"
+version = "0.38.1"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "chrono",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 9ee139f..d661591 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,16 +1,16 @@
 [package]
 name = "uptime-kuma-dashboard"
-version = "0.38.0"
+version = "0.38.1"
 edition = "2024"
 
 [dependencies]
-clap = { version = "4.5.54", features = ["derive", "env"] }
+clap = { version = "4.5.57", features = ["derive", "env"] }
 reqwest = { version = "0.13.1", default-features = false, features = [
     "blocking",
     "json",
     "rustls",
 ] }
-anyhow = "1.0"
+anyhow = "1.0.101"
 fluent-templates = "0.13.2"
 unic-langid = "0.9.6"
 sys-locale = "0.3.2"
diff --git a/src/ui/components/monitor_list.rs b/src/ui/components/monitor_list.rs
index 1cab664..f0cff07 100644
--- a/src/ui/components/monitor_list.rs
+++ b/src/ui/components/monitor_list.rs
@@ -259,7 +259,6 @@ fn get_cached_status_line(status_history: &[MonitorStatus]) -> Line<'static> {
     spans.extend(
         status_history
             .iter()
-            .rev()
             .take(STATUS_LINE_LENGTH)
             .map(|status| get_status_span(status).clone()),
     );